Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Spansk-Nederlansk - Â¡Feliz cumpleaÃ±os! Te deseo que ...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Serbisk

Spansk

Tyrkisk

Italiensk

Nederlansk

Tittel	Â¡Feliz cumpleaÃ±os! Te deseo que ...
Tekst Skrevet av Paramoscarolina	Kildespråk: Spansk Oversatt av Bonita Â¡Feliz cumpleaÃ±os! Te deseo que veas todos tus deseos cumplidos y que siempre seas feliz. Beso de (nombre)

Tittel	Gefeliciteerd met je verjaardag!
Oversettelse Nederlansk Oversatt av Lein	Språket det skal oversettes til: Nederlansk Gefeliciteerd met je verjaardag! Ik hoop dat al je wensen uitkomen en dat je altijd gelukkig zult zijn. Kus van (naam)
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	more literal but less used: Fijne verjaardag! Ik wens voor je dat al je wensen vervuld worden en dat je altijd gelukkig zult zijn. Kus van (naam)

Senest vurdert og redigert av Lein - 17 November 2010 17:40