Traducerea - Spaniolă-Olandeză - ¡Feliz cumpleaños! Te deseo que ...Status actual Traducerea
| ¡Feliz cumpleaños! Te deseo que ... | | Limba sursă: Spaniolă Tradus de Bonita
¡Feliz cumpleaños! Te deseo que veas todos tus deseos cumplidos y que siempre seas feliz. Beso de (nombre) |
|
| Gefeliciteerd met je verjaardag! | TraducereaOlandeză
Tradus de  Lein | Limba ţintă: Olandeză
Gefeliciteerd met je verjaardag! Ik hoop dat al je wensen uitkomen en dat je altijd gelukkig zult zijn.
Kus van (naam) | Observaţii despre traducere | more literal but less used:
Fijne verjaardag! Ik wens voor je dat al je wensen vervuld worden en dat je altijd gelukkig zult zijn. Kus van (naam) |
|
Validat sau editat ultima dată de către Lein - 17 Noiembrie 2010 17:40
| 
Traduceri preferate
