Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İspanyolca-Hollandaca - Â¡Feliz cumpleaÃ±os! Te deseo que ...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Sırpça

İspanyolca

Türkçe

İtalyanca

Hollandaca

Başlık	Â¡Feliz cumpleaÃ±os! Te deseo que ...
Metin Öneri Paramoscarolina	Kaynak dil: İspanyolca Çeviri Bonita Â¡Feliz cumpleaÃ±os! Te deseo que veas todos tus deseos cumplidos y que siempre seas feliz. Beso de (nombre)

Başlık	Gefeliciteerd met je verjaardag!
Tercüme Hollandaca Çeviri Lein	Hedef dil: Hollandaca Gefeliciteerd met je verjaardag! Ik hoop dat al je wensen uitkomen en dat je altijd gelukkig zult zijn. Kus van (naam)
Çeviriyle ilgili açıklamalar	more literal but less used: Fijne verjaardag! Ik wens voor je dat al je wensen vervuld worden en dat je altijd gelukkig zult zijn. Kus van (naam)

En son Lein tarafından onaylandı - 17 Kasım 2010 17:40