Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎ Traduzioni preferite
•‎
•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca


▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
▪▪‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduzione - Spagnolo-Olandese - ¡Feliz cumpleaños! Te deseo que ...

Stato attuale ‎Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: SerboSpagnoloTurcoItalianoOlandese

Titolo
¡Feliz cumpleaños! Te deseo que ...
Testo
Aggiunto da Paramoscarolina
Lingua originale: Spagnolo Tradotto da Bonita

¡Feliz cumpleaños! Te deseo que veas todos tus deseos cumplidos y que siempre seas feliz. Beso de (nombre)

Titolo
Gefeliciteerd met je verjaardag!
Traduzione
Olandese

Tradotto da Lein
Lingua di destinazione: Olandese

Gefeliciteerd met je verjaardag! Ik hoop dat al je wensen uitkomen en dat je altijd gelukkig zult zijn.
Kus van (naam)
Note sulla traduzione
more literal but less used:

Fijne verjaardag! Ik wens voor je dat al je wensen vervuld worden en dat je altijd gelukkig zult zijn. Kus van (naam)
Ultima convalida o modifica di Lein - 17 Novembre 2010 17:40