Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•Shtepia
•Publiko një tekst për t'u përkthyer
•Përkthime të kërkuara
•Përkthime të mbaruara
•
Përkthime të preferuara
•
•Perkthimi i adreses se internetit
•Kërko
▪Shkembime falas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
▪▪Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Përkthime - Anglisht-Romanisht - I love your eyes, I love when you smile...
Statusi aktual
Përkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:
Titull
I love your eyes, I love when you smile...
Tekst
Prezantuar nga
ciocolata
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht Perkthyer nga
Tille
love your eyes,
I love when you smile,
I love when I hear your voice.
My heart beats,
When I look at you.
But the thought that you're not here,
Makes me sad.
Vërejtje rreth përkthimit
Titull
Iubesc ochii tăi, iubesc când zâmbeşti...
Përkthime
Romanisht
Perkthyer nga
Ionut Andrei
Përkthe në: Romanisht
Iubesc ochii tăi,
Iubesc când zâmbeşti,
Iubesc când îţi aud vocea,
Inima mea bate,
Când te privesc.
Dar gândul că nu eşti aici,
Mă întristează.
U vleresua ose u publikua se fundi nga
iepurica
- 5 Mars 2011 18:59