Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Suedisht-Gjuha daneze - Jag Ã¤lskar dina Ã¶gon, Jag Ã¤lskar nÃ¤r du ler....

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Suedisht

Portugjeze braziliane

Spanjisht

Finlandisht

Gjuha polake

Gjermanisht

Italisht

Arabisht

Frengjisht

Anglisht

Turqisht

Hebraisht

Lituanisht

Gjuha daneze

Shqip

Bullgarisht

Serbisht

Gjuha Ukrainase

Gjuha holandeze

Hungarisht

Rusisht

Çeke

Letonisht

Boshnjakisht

Norvegjisht

Romanisht

Gjuha portugjeze

Persishtja

Titull	Jag Ã¤lskar dina Ã¶gon, Jag Ã¤lskar nÃ¤r du ler....
Tekst Prezantuar nga gamine	gjuha e tekstit origjinal: Suedisht Jag Ã¤lskar dina Ã¶gon, Jag Ã¤lskar nÃ¤r du ler. Jag Ã¤lskar nÃ¤r jag hÃ¶r din rÃ¶st. Mitt hjÃ¤rta det klappar, nÃ¤r jag ser pÃ¥ dej. Men tanken att du inte finns hÃ¤r, det gÃ¶r mig ledsen,

Titull	Jeg elsker dine Ã¸jne.Jeg elsker nÃ¥r du ler....
Përkthime Gjuha daneze Perkthyer nga gamine	Përkthe në: Gjuha daneze Jeg elsker dine Ã¸jne, Jeg elsker nÃ¥r du ler. Jeg elsker nÃ¥r jeg hÃ¸rer din stemme. Mit hjerte banker, nÃ¥r jeg ser pÃ¥ dig. Men tanken om at du ikke er her, gÃ¸r mig trist.
Vërejtje rreth përkthimit	Rettet.

U vleresua ose u publikua se fundi nga Anita_Luciano - 28 Maj 2008 01:12

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		27 Maj 2008 19:22
	Anita_Luciano Numri i postimeve: 1670	Hvordan kan det vÃ¦re, at du har forkortet "hÃ¸rer" til "hÃ¸rÂ´" her? Mit gÃ¦t er, at du er blevet "smittet" af den svenske version.... :-)
		27 Maj 2008 20:41
	wkn Numri i postimeve: 332	Enig, det bÃ¸r hedde "hÃ¸rer"