Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



331Traduction - Anglais-Roumain - I love your eyes, I love when you smile...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: SuédoisPortuguais brésilienEspagnolFinnoisPolonaisAllemandItalienArabeFrançaisAnglaisTurcHébreuLituanienDanoisAlbanaisBulgareSerbeUkrainienNéerlandaisHongroisRusseTchèqueLettonBosnienNorvégienRoumainPortugaisFarsi-Persan

Titre
I love your eyes, I love when you smile...
Texte
Proposé par ciocolata
Langue de départ: Anglais Traduit par Tille

love your eyes,
I love when you smile,
I love when I hear your voice.
My heart beats,
When I look at you.
But the thought that you're not here,
Makes me sad.
Commentaires pour la traduction


Titre
Iubesc ochii tăi, iubesc când zâmbeşti...
Traduction
Roumain

Traduit par Ionut Andrei
Langue d'arrivée: Roumain

Iubesc ochii tăi,
Iubesc când zâmbeşti,
Iubesc când îţi aud vocea,
Inima mea bate,
Când te privesc.
Dar gândul că nu eşti aici,
Mă întristează.
Dernière édition ou validation par iepurica - 5 Mars 2011 18:59