الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمة - انجليزي-روماني - I love your eyes, I love when you smile...
حالة جارية
ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
عنوان
I love your eyes, I love when you smile...
نص
إقترحت من طرف
ciocolata
لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف
Tille
love your eyes,
I love when you smile,
I love when I hear your voice.
My heart beats,
When I look at you.
But the thought that you're not here,
Makes me sad.
ملاحظات حول الترجمة
عنوان
Iubesc ochii tăi, iubesc când zâmbeşti...
ترجمة
روماني
ترجمت من طرف
Ionut Andrei
لغة الهدف: روماني
Iubesc ochii tăi,
Iubesc când zâmbeşti,
Iubesc când îţi aud vocea,
Inima mea bate,
Când te privesc.
Dar gândul că nu eşti aici,
Mă întristează.
آخر تصديق أو تحرير من طرف
iepurica
- 5 أذار 2011 18:59