Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Англійська-Румунська - I love your eyes, I love when you smile...
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Заголовок
I love your eyes, I love when you smile...
Текст
Публікацію зроблено
ciocolata
Мова оригіналу: Англійська Переклад зроблено
Tille
love your eyes,
I love when you smile,
I love when I hear your voice.
My heart beats,
When I look at you.
But the thought that you're not here,
Makes me sad.
Пояснення стосовно перекладу
Заголовок
Iubesc ochii tăi, iubesc când zâmbeşti...
Переклад
Румунська
Переклад зроблено
Ionut Andrei
Мова, якою перекладати: Румунська
Iubesc ochii tăi,
Iubesc când zâmbeşti,
Iubesc când îţi aud vocea,
Inima mea bate,
Când te privesc.
Dar gândul că nu eşti aici,
Mă întristează.
Затверджено
iepurica
- 5 Березня 2011 18:59