Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjuha daneze-Gjuha Latine - kort kan jeg opsummere hvad livet har lært mig:...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha danezeGjuha Latine

Kategori Poezi

Titull
kort kan jeg opsummere hvad livet har lært mig:...
Tekst
Prezantuar nga sashakamprad
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha daneze

kort kan jeg opsummere hvad livet har lært mig: det går videre
Vërejtje rreth përkthimit
Bridge: shortly can I sum up what life has taught me: it goes on". /gamine

Titull
Summatim describere possum quod vita me docuit: ea progreditur.
Përkthime
Gjuha Latine

Perkthyer nga alexfatt
Përkthe në: Gjuha Latine

Summatim describere possum quod vita me docuit: ea progreditur.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Aneta B. - 17 Maj 2012 22:10





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

17 Maj 2012 21:20

Aneta B.
Numri i postimeve: 4487
Hi Alex!
How about "absolvere" --> "summatim describere".

17 Maj 2012 22:05

alexfatt
Numri i postimeve: 1538
Much better!

17 Maj 2012 22:10

Aneta B.
Numri i postimeve: 4487