Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Početna stranica
•Pošaljite novi tekst na prevođenje
•Traženi prijevodi
•Dovršeni prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•
•Prijevod web-sitea
•Tražilica
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Prevođenje - Danski-Latinski - kort kan jeg opsummere hvad livet har lært mig:...
Trenutni status
Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:
Kategorija
Pjesništvo
Naslov
kort kan jeg opsummere hvad livet har lært mig:...
Tekst
Poslao
sashakamprad
Izvorni jezik: Danski
kort kan jeg opsummere hvad livet har lært mig: det går videre
Primjedbe o prijevodu
Bridge: shortly can I sum up what life has taught me: it goes on". /gamine
Naslov
Summatim describere possum quod vita me docuit: ea progreditur.
Prevođenje
Latinski
Preveo
alexfatt
Ciljni jezik: Latinski
Summatim describere possum quod vita me docuit: ea progreditur.
Posljednji potvrdio i uredio
Aneta B.
- 17 svibanj 2012 22:10
Najnovije poruke
Autor/ica
Poruka
17 svibanj 2012 21:20
Aneta B.
Broj poruka: 4487
Hi Alex!
How about "absolvere" --> "summatim describere".
17 svibanj 2012 22:05
alexfatt
Broj poruka: 1538
Much better!
17 svibanj 2012 22:10
Aneta B.
Broj poruka: 4487