Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Daneză-Limba latină - kort kan jeg opsummere hvad livet har lært mig:...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: DanezăLimba latină

Categorie Poezie

Titlu
kort kan jeg opsummere hvad livet har lært mig:...
Text
Înscris de sashakamprad
Limba sursă: Daneză

kort kan jeg opsummere hvad livet har lært mig: det går videre
Observaţii despre traducere
Bridge: shortly can I sum up what life has taught me: it goes on". /gamine

Titlu
Summatim describere possum quod vita me docuit: ea progreditur.
Traducerea
Limba latină

Tradus de alexfatt
Limba ţintă: Limba latină

Summatim describere possum quod vita me docuit: ea progreditur.
Validat sau editat ultima dată de către Aneta B. - 17 Mai 2012 22:10





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

17 Mai 2012 21:20

Aneta B.
Numărul mesajelor scrise: 4487
Hi Alex!
How about "absolvere" --> "summatim describere".

17 Mai 2012 22:05

alexfatt
Numărul mesajelor scrise: 1538
Much better!

17 Mai 2012 22:10

Aneta B.
Numărul mesajelor scrise: 4487