Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Danski-Latinski - kort kan jeg opsummere hvad livet har lært mig:...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: DanskiLatinski

Kategorija Poeta

Natpis
kort kan jeg opsummere hvad livet har lært mig:...
Tekst
Podnet od sashakamprad
Izvorni jezik: Danski

kort kan jeg opsummere hvad livet har lært mig: det går videre
Napomene o prevodu
Bridge: shortly can I sum up what life has taught me: it goes on". /gamine

Natpis
Summatim describere possum quod vita me docuit: ea progreditur.
Prevod
Latinski

Preveo alexfatt
Željeni jezik: Latinski

Summatim describere possum quod vita me docuit: ea progreditur.
Poslednja provera i obrada od Aneta B. - 17 Maj 2012 22:10





Poslednja poruka

Autor
Poruka

17 Maj 2012 21:20

Aneta B.
Broj poruka: 4487
Hi Alex!
How about "absolvere" --> "summatim describere".

17 Maj 2012 22:05

alexfatt
Broj poruka: 1538
Much better!

17 Maj 2012 22:10

Aneta B.
Broj poruka: 4487