Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



12Përkthime - Anglisht-Turqisht - when you have to choose

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtTurqisht

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
when you have to choose
Tekst
Prezantuar nga ice_beauty
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht

there comes a time when you have to choose between turning the page and closing the book

Titull
Zorunda kalacağım
Përkthime
Turqisht

Perkthyer nga merdogan
Përkthe në: Turqisht

Öyle bir zaman gelir ki, sayfasını çevirmek ile kitabı kapatmak arasında seçim yapmak zorunda kalırsın.
U vleresua ose u publikua se fundi nga minuet - 20 Shkurt 2013 11:18





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

13 Shkurt 2013 16:58

Mesud2991
Numri i postimeve: 1331
Sayfayı çevirmekle kitabı kapatmak arasında bir seçim yapmak zorunda kalacağın bir an/zaman gelir.

ya da

Öyle bir an/zaman gelir ki sayfayı çevirmekle kitabı kapatmak arasında bir seçim yapmak zorunda kalırsın.

13 Shkurt 2013 18:59

merdogan
Numri i postimeve: 3769
Olabilir. Tüm seçenekler ayni anlamda.