Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Turc - when you have to choose

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Turc

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	when you have to choose
Texte Proposé par ice_beauty	Langue de départ: Anglais there comes a time when you have to choose between turning the page and closing the book

Titre	Zorunda kalacaÄŸÄ±m
Traduction Turc Traduit par merdogan	Langue d'arrivée: Turc Ã–yle bir zaman gelir ki, sayfasÄ±nÄ± Ã§evirmek ile kitabÄ± kapatmak arasÄ±nda seÃ§im yapmak zorunda kalÄ±rsÄ±n.

Dernière édition ou validation par minuet - 20 Février 2013 11:18

Derniers messages

	Auteur	Message
		13 Février 2013 16:58
	Mesud2991 Nombre de messages: 1331	SayfayÄ± Ã§evirmekle kitabÄ± kapatmak arasÄ±nda bir seÃ§im yapmak zorunda kalacaÄŸÄ±n bir an/zaman gelir. ya da Ã–yle bir an/zaman gelir ki sayfayÄ± Ã§evirmekle kitabÄ± kapatmak arasÄ±nda bir seÃ§im yapmak zorunda kalÄ±rsÄ±n.
		13 Février 2013 18:59
	merdogan Nombre de messages: 3769	Olabilir. TÃ¼m seÃ§enekler ayni anlamda.