Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



12Traducerea - Engleză-Turcă - when you have to choose

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăTurcă

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
when you have to choose
Text
Înscris de ice_beauty
Limba sursă: Engleză

there comes a time when you have to choose between turning the page and closing the book

Titlu
Zorunda kalacağım
Traducerea
Turcă

Tradus de merdogan
Limba ţintă: Turcă

Öyle bir zaman gelir ki, sayfasını çevirmek ile kitabı kapatmak arasında seçim yapmak zorunda kalırsın.
Validat sau editat ultima dată de către minuet - 20 Februarie 2013 11:18





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

13 Februarie 2013 16:58

Mesud2991
Numărul mesajelor scrise: 1331
Sayfayı çevirmekle kitabı kapatmak arasında bir seçim yapmak zorunda kalacağın bir an/zaman gelir.

ya da

Öyle bir an/zaman gelir ki sayfayı çevirmekle kitabı kapatmak arasında bir seçim yapmak zorunda kalırsın.

13 Februarie 2013 18:59

merdogan
Numărul mesajelor scrise: 3769
Olabilir. Tüm seçenekler ayni anlamda.