Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



12Tłumaczenie - Angielski-Turecki - when you have to choose

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiTurecki

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
when you have to choose
Tekst
Wprowadzone przez ice_beauty
Język źródłowy: Angielski

there comes a time when you have to choose between turning the page and closing the book

Tytuł
Zorunda kalacağım
Tłumaczenie
Turecki

Tłumaczone przez merdogan
Język docelowy: Turecki

Öyle bir zaman gelir ki, sayfasını çevirmek ile kitabı kapatmak arasında seçim yapmak zorunda kalırsın.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez minuet - 20 Luty 2013 11:18





Ostatni Post

Autor
Post

13 Luty 2013 16:58

Mesud2991
Liczba postów: 1331
Sayfayı çevirmekle kitabı kapatmak arasında bir seçim yapmak zorunda kalacağın bir an/zaman gelir.

ya da

Öyle bir an/zaman gelir ki sayfayı çevirmekle kitabı kapatmak arasında bir seçim yapmak zorunda kalırsın.

13 Luty 2013 18:59

merdogan
Liczba postów: 3769
Olabilir. Tüm seçenekler ayni anlamda.