Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Käännös - Englanti-Turkki - when you have to choose
Tämänhetkinen tilanne
Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
when you have to choose
Teksti
Lähettäjä
ice_beauty
Alkuperäinen kieli: Englanti
there comes a time when you have to choose between turning the page and closing the book
Otsikko
Zorunda kalacağım
Käännös
Turkki
Kääntäjä
merdogan
Kohdekieli: Turkki
Öyle bir zaman gelir ki, sayfasını çevirmek ile kitabı kapatmak arasında seçim yapmak zorunda kalırsın.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut
minuet
- 20 Helmikuu 2013 11:18
Viimeinen viesti
Kirjoittaja
Lähetä
13 Helmikuu 2013 16:58
Mesud2991
Viestien lukumäärä: 1331
Sayfayı çevirmekle kitabı kapatmak arasında bir seçim yapmak zorunda kalacağın bir an/zaman gelir.
ya da
Öyle bir an/zaman gelir ki sayfayı çevirmekle kitabı kapatmak arasında bir seçim yapmak zorunda kalırsın.
13 Helmikuu 2013 18:59
merdogan
Viestien lukumäärä: 3769
Olabilir. Tüm seçenekler ayni anlamda.