Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



12תרגום - אנגלית-טורקית - when you have to choose

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתטורקית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
when you have to choose
טקסט
נשלח על ידי ice_beauty
שפת המקור: אנגלית

there comes a time when you have to choose between turning the page and closing the book

שם
Zorunda kalacağım
תרגום
טורקית

תורגם על ידי merdogan
שפת המטרה: טורקית

Öyle bir zaman gelir ki, sayfasını çevirmek ile kitabı kapatmak arasında seçim yapmak zorunda kalırsın.
אושר לאחרונה ע"י minuet - 20 פברואר 2013 11:18





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

13 פברואר 2013 16:58

Mesud2991
מספר הודעות: 1331
Sayfayı çevirmekle kitabı kapatmak arasında bir seçim yapmak zorunda kalacağın bir an/zaman gelir.

ya da

Öyle bir an/zaman gelir ki sayfayı çevirmekle kitabı kapatmak arasında bir seçim yapmak zorunda kalırsın.

13 פברואר 2013 18:59

merdogan
מספר הודעות: 3769
Olabilir. Tüm seçenekler ayni anlamda.