Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Frengjisht-Gjuha Latine - Heureux soient les fêlés, car ils ...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: FrengjishtItalishtGjuha Latine

Kategori Shprehje

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Heureux soient les fêlés, car ils ...
Tekst
Prezantuar nga sabinepsg
gjuha e tekstit origjinal: Frengjisht

Heureux soient les fêlés, car ils laisseront passer la lumière.

Titull
Beati dementes, quoniam...
Përkthime
Gjuha Latine

Perkthyer nga Casio de Granada
Përkthe në: Gjuha Latine

Beati dementes, quoniam ipsi lucem amittent
U vleresua ose u publikua se fundi nga Aneta B. - 10 Shtator 2013 17:21





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

30 Korrik 2013 12:37

Aneta B.
Numri i postimeve: 4487
Hi Casio,
Excelent translation! I have only one suggestion if you don't mind. How about:

"Beati dementes, quoniam ipsi lucem transire amittent"?