Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Franceză-Limba latină - Heureux soient les fêlés, car ils ...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: FrancezăItalianăLimba latină

Categorie Expresie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Heureux soient les fêlés, car ils ...
Text
Înscris de sabinepsg
Limba sursă: Franceză

Heureux soient les fêlés, car ils laisseront passer la lumière.

Titlu
Beati dementes, quoniam...
Traducerea
Limba latină

Tradus de Casio de Granada
Limba ţintă: Limba latină

Beati dementes, quoniam ipsi lucem amittent
Validat sau editat ultima dată de către Aneta B. - 10 Septembrie 2013 17:21





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

30 Iulie 2013 12:37

Aneta B.
Numărul mesajelor scrise: 4487
Hi Casio,
Excelent translation! I have only one suggestion if you don't mind. How about:

"Beati dementes, quoniam ipsi lucem transire amittent"?