Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjuha Latine-Frengjisht - respondit :"Etiam." "ubi?" "mediolanie." " cur...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha LatineFrengjisht

Kategori Letërsi - Kulturë

Titull
respondit :"Etiam." "ubi?" "mediolanie." " cur...
Tekst
Prezantuar nga robin
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha Latine

respondit :"Etiam." "ubi?" "mediolanie." " cur non hic" Et pater ejus( erat enim una, atque etiam ipse adduxerat puerum) : " quia nullos hic praeceptore habemus

Titull
Il répondit : "Eh bien" "où?" "à Milan""Pourquoi pas"
Përkthime
Frengjisht

Perkthyer nga Francky5591
Përkthe në: Frengjisht

Il répondit : "Eh bien". "où?" "A Milan". "Pourquoi pas". Et son père (qui était là et attira l'enfant à lui) : "Parceque, voilà, nous n'avons aucun professeur...
Vërejtje rreth përkthimit
Traduction non littérale
U vleresua ose u publikua se fundi nga cucumis - 17 Tetor 2006 12:25