Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Teksti origjinal - Turqisht - Aimee kitabÄ±n kÄ±sÄ±mlarÄ±nda hem kendi gÃ¶zÃ¼yle hem...

Statusi aktual ‎Teksti origjinal

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Turqisht

Turqisht

Frengjisht

Anglisht

Kategori Arte / Krijime / Imagjinatë

Titull	Aimee kitabÄ±n kÄ±sÄ±mlarÄ±nda hem kendi gÃ¶zÃ¼yle hem...
Tekst per tu perkthyer Prezantuar nga celly	gjuha e tekstit origjinal: Turqisht Aimee kitabÄ±n kÄ±sÄ±mlarÄ±nda hem kendi gÃ¶zÃ¼yle hem ablasÄ± gÃ¶zÃ¼yle hem ablasÄ± gÃ¶zÃ¼yle hem de gÃ¼nlÃ¼k ÅŸeklinde anlatÄ±yor. AblasÄ± gÃ¶zÃ¼yle Aimee'nin hep gÃ¶zde kÄ±z olup onun yerini aldÄ±ÄŸÄ±ndan bahsediyor. KÄ±skanÄ±yor. BazÄ± bilinÃ§siz davranÄ±ÅŸlarÄ±yla Aimee'ye bile istemeden zarar veriyor. Aimee kendi gÃ¶zÃ¼yle anlattÄ±ÄŸÄ± yerde ise Helyette'nin sevildiÄŸini anlatÄ±yor. Ä°ki kÄ±z kardeÅŸ ve anne Samuel'e aÅŸÄ±k olurlar. Helyette'de annesiyle Samuel arasÄ±nda bir ÅŸeyler olduÄŸunu dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼r.
Vërejtje rreth përkthimit	kitap Ã¶zetidir. yarÄ±n fransÄ±zca sÄ±navÄ±m var. eÄŸer en kÄ±sa zamanda yardÄ±mcÄ± olursanÄ±z Ã§ok sevinirim. teÅŸekkÃ¼rler ev Ã¶devi deÄŸildir

12 Prill 2007 20:54