Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原稿 - トルコ語 - Aimee kitabÄ±n kÄ±sÄ±mlarÄ±nda hem kendi gÃ¶zÃ¼yle hem...

現状 ‎原稿

ドキュメントが次の言語に翻訳されました: トルコ語

トルコ語

フランス語

カテゴリ芸術 / 作成 / 想像

タイトル	Aimee kitabÄ±n kÄ±sÄ±mlarÄ±nda hem kendi gÃ¶zÃ¼yle hem...
翻訳してほしいドキュメント celly様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 Aimee kitabÄ±n kÄ±sÄ±mlarÄ±nda hem kendi gÃ¶zÃ¼yle hem ablasÄ± gÃ¶zÃ¼yle hem ablasÄ± gÃ¶zÃ¼yle hem de gÃ¼nlÃ¼k ÅŸeklinde anlatÄ±yor. AblasÄ± gÃ¶zÃ¼yle Aimee'nin hep gÃ¶zde kÄ±z olup onun yerini aldÄ±ÄŸÄ±ndan bahsediyor. KÄ±skanÄ±yor. BazÄ± bilinÃ§siz davranÄ±ÅŸlarÄ±yla Aimee'ye bile istemeden zarar veriyor. Aimee kendi gÃ¶zÃ¼yle anlattÄ±ÄŸÄ± yerde ise Helyette'nin sevildiÄŸini anlatÄ±yor. Ä°ki kÄ±z kardeÅŸ ve anne Samuel'e aÅŸÄ±k olurlar. Helyette'de annesiyle Samuel arasÄ±nda bir ÅŸeyler olduÄŸunu dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼r.
翻訳についてのコメント	kitap Ã¶zetidir. yarÄ±n fransÄ±zca sÄ±navÄ±m var. eÄŸer en kÄ±sa zamanda yardÄ±mcÄ± olursanÄ±z Ã§ok sevinirim. teÅŸekkÃ¼rler ev Ã¶devi deÄŸildir

2007年 4月 12日 20:54