Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Texto original - Turco - Aimee kitabÄ±n kÄ±sÄ±mlarÄ±nda hem kendi gÃ¶zÃ¼yle hem...

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Turco

Turco

Francés

Inglés

Categoría Artes / Creación / Imaginación

Título	Aimee kitabÄ±n kÄ±sÄ±mlarÄ±nda hem kendi gÃ¶zÃ¼yle hem...
Texto a traducir Propuesto por celly	Idioma de origen: Turco Aimee kitabÄ±n kÄ±sÄ±mlarÄ±nda hem kendi gÃ¶zÃ¼yle hem ablasÄ± gÃ¶zÃ¼yle hem ablasÄ± gÃ¶zÃ¼yle hem de gÃ¼nlÃ¼k ÅŸeklinde anlatÄ±yor. AblasÄ± gÃ¶zÃ¼yle Aimee'nin hep gÃ¶zde kÄ±z olup onun yerini aldÄ±ÄŸÄ±ndan bahsediyor. KÄ±skanÄ±yor. BazÄ± bilinÃ§siz davranÄ±ÅŸlarÄ±yla Aimee'ye bile istemeden zarar veriyor. Aimee kendi gÃ¶zÃ¼yle anlattÄ±ÄŸÄ± yerde ise Helyette'nin sevildiÄŸini anlatÄ±yor. Ä°ki kÄ±z kardeÅŸ ve anne Samuel'e aÅŸÄ±k olurlar. Helyette'de annesiyle Samuel arasÄ±nda bir ÅŸeyler olduÄŸunu dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼r.
Nota acerca de la traducción	kitap Ã¶zetidir. yarÄ±n fransÄ±zca sÄ±navÄ±m var. eÄŸer en kÄ±sa zamanda yardÄ±mcÄ± olursanÄ±z Ã§ok sevinirim. teÅŸekkÃ¼rler ev Ã¶devi deÄŸildir

12 Abril 2007 20:54