Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Teksti origjinal - Gjermanisht - unsere Liebe ist ewig

Statusi aktualTeksti origjinal
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: GjermanishtFrengjishtItalishtGreqishtPortugjeze brazilianeGjuha Latine

Kategori Fjali

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
unsere Liebe ist ewig
Tekst per tu perkthyer
Prezantuar nga Lelinha Raissa
gjuha e tekstit origjinal: Gjermanisht

unsere Liebe ist ewig
Vërejtje rreth përkthimit
Uma frase que encontrei em uma mensagem de amor
Publikuar per heren e fundit nga Francky5591 - 4 Shtator 2007 13:12





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

3 Shtator 2007 21:09

asLittle
Numri i postimeve: 9
La langue de départ n'est pas bonne : c'est de l'allemand, et non du latin !

4 Shtator 2007 13:10

kafetzou
Numri i postimeve: 7963
I think the word "Ewing" should have been "ewig" in the original text - that would mean "forever".

CC: Francky5591

4 Shtator 2007 13:12

Francky5591
Numri i postimeve: 12396
"Dallas" influence, maybe?

4 Shtator 2007 13:22

kafetzou
Numri i postimeve: 7963
Ha ha