Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Teksti origjinal - Gjermanisht - unsere Liebe ist ewig

Statusi aktual ‎Teksti origjinal

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjermanisht

Gjermanisht

Frengjisht

Italisht

Greqisht

Portugjeze braziliane

Gjuha Latine

Kategori Fjali

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	unsere Liebe ist ewig
Tekst per tu perkthyer Prezantuar nga Lelinha Raissa	gjuha e tekstit origjinal: Gjermanisht unsere Liebe ist ewig
Vërejtje rreth përkthimit	Uma frase que encontrei em uma mensagem de amor

Publikuar per heren e fundit nga Francky5591

- 4 Shtator 2007 13:12

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		3 Shtator 2007 21:09
	asLittle Numri i postimeve: 9	La langue de dÃ©part n'est pas bonne : c'est de l'allemand, et non du latin !
		4 Shtator 2007 13:10
	kafetzou Numri i postimeve: 7963	I think the word "Ewing" should have been "ewig" in the original text - that would mean "forever". CC: Francky5591
		4 Shtator 2007 13:12
	Francky5591 Numri i postimeve: 12396	"Dallas" influence, maybe?
		4 Shtator 2007 13:22
	kafetzou Numri i postimeve: 7963	Ha ha