Cucumis - 网上免费翻译服务
主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎ 收藏列单
•‎
•‎网页翻译
•‎搜索


▪免费语言交流

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
▪▪‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原始文本 - 德语 - unsere Liebe ist ewig

当前状态 ‎原始文本
本文可用以下语言: 德语法语意大利语希腊语巴西葡萄牙语拉丁语

讨论区 句子

本翻译"仅需意译"。
标题
unsere Liebe ist ewig
需要翻译的文本
提交 Lelinha Raissa
源语言: 德语

unsere Liebe ist ewig
给这篇翻译加备注
Uma frase que encontrei em uma mensagem de amor
上一个编辑者是 Francky5591 - 2007年 九月 4日 13:12





最近发帖

作者
帖子

2007年 九月 3日 21:09

asLittle
文章总计: 9
La langue de départ n'est pas bonne : c'est de l'allemand, et non du latin !

2007年 九月 4日 13:10

kafetzou
文章总计: 7963
I think the word "Ewing" should have been "ewig" in the original text - that would mean "forever".

CC: Francky5591

2007年 九月 4日 13:12

Francky5591
文章总计: 12396
"Dallas" influence, maybe?

2007年 九月 4日 13:22

kafetzou
文章总计: 7963
Ha ha