Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Anglisht-Serbisht - : 'All are architects of fate... living in these...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Anglisht

Serbisht

Gjuha Latine

Kategori Letërsi

Titull	: 'All are architects of fate... living in these...
Tekst Prezantuar nga Mirela1008	gjuha e tekstit origjinal: Anglisht : 'All are architects of fate... living in these walls of time.'" 'All are architects of fate... so look not mournfully into the past. It comes not back again.'"

Titull	:'Svi su arhitekte sudbineâ€¦.koji zive u ovim
Përkthime Serbisht Perkthyer nga lakil	Përkthe në: Serbisht :'Svi su arhitekte sudbineâ€¦.koji Å¾ive u ovim zidovima vremena.â€ 'Svi su arhitekti sudbineâ€¦.pa se ne osvrÄ‡i Å¾alosno u proÅ¡lost. Ne vraÄ‡a se ponovo."

U vleresua ose u publikua se fundi nga Roller-Coaster - 16 Nëntor 2007 12:36

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		15 Nëntor 2007 18:58
	Roller-Coaster Numri i postimeve: 930	Iwana mozes li mi reci zasto si glasala da je prevod pogresan?