ترجمة - انجليزي-صربى - : 'All are architects of fate... living in these...حالة جارية ترجمة
صنف أدب | : 'All are architects of fate... living in these... | | لغة مصدر: انجليزي
: 'All are architects of fate... living in these walls of time.'"
'All are architects of fate... so look not mournfully into the past. It comes not back again.'" |
|
| :'Svi su arhitekte sudbine….koji zive u ovim | ترجمةصربى
ترجمت من طرف  lakil | لغة الهدف: صربى
:'Svi su arhitekte sudbine….koji žive u ovim zidovima vremena.â€
'Svi su arhitekti sudbine….pa se ne osvrći žalosno u prošlost. Ne vraća se ponovo."
|
|
آخر رسائل | | | | |
15 تشرين الثاني 2007 18:58 | | | Iwana mozes li mi reci zasto si glasala da je prevod pogresan? |
|
| 
ترجمات مفضلة
