Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Serbe - : 'All are architects of fate... living in these...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Serbe

Latin

Catégorie Littérature

Titre	: 'All are architects of fate... living in these...
Texte Proposé par Mirela1008	Langue de départ: Anglais : 'All are architects of fate... living in these walls of time.'" 'All are architects of fate... so look not mournfully into the past. It comes not back again.'"

Titre	:'Svi su arhitekte sudbineâ€¦.koji zive u ovim
Traduction Serbe Traduit par lakil	Langue d'arrivée: Serbe :'Svi su arhitekte sudbineâ€¦.koji Å¾ive u ovim zidovima vremena.â€ 'Svi su arhitekti sudbineâ€¦.pa se ne osvrÄ‡i Å¾alosno u proÅ¡lost. Ne vraÄ‡a se ponovo."

Dernière édition ou validation par Roller-Coaster - 16 Novembre 2007 12:36

Derniers messages

	Auteur	Message
		15 Novembre 2007 18:58
	Roller-Coaster Nombre de messages: 930	Iwana mozes li mi reci zasto si glasala da je prevod pogresan?