Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Serbisht-Suedisht - Ćao... čeznem da razgovaram s tobom...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha portugjezeSerbishtSuedisht

Kategori Letra / Imejla

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Ćao... čeznem da razgovaram s tobom...
Tekst
Prezantuar nga akilles
gjuha e tekstit origjinal: Serbisht Perkthyer nga Roller-Coaster

Ćao... Čeznem da razgovaram s tobom...Kako si? Mnogo je prošlo otkad nisam primila nikakve vesti, ni od tebe ni od tvoje sestre. Napokon sam završila fakultet, sad sam počela da tražim posao. :-S Ljubim te, ćao! Kad ideš u Brazil?
Poljubac
Vërejtje rreth përkthimit
Thanks to Turkishmiss!

Titull
Hej... jag saknar att prata med dig...
Përkthime
Suedisht

Perkthyer nga Edyta223
Përkthe në: Suedisht

Hej... Jag saknar att prata med dig. Hur mår du? Har inte fått några meddelanden av dig och din syster på länge. Jag slutade högskoleutbildning och har nu börjat söka jobb. :-S Jag pussar dig, hej då!
När åker du till Brasilien? Puss

U vleresua ose u publikua se fundi nga pias - 8 Dhjetor 2007 10:36





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

30 Nëntor 2007 12:02

pias
Numri i postimeve: 8113
Före redigering:

Hej...Jag saknar att prata med dig. Hur mår du? Lång tid fick jag inte meddelande av dig och din sister. Jag slutade högskoleutbildning och jag har börjat söka jobb. :-S Jag pussar dig, hej då!
När åker du till Brasilien? Puss