Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 塞尔维亚语-瑞典语 - Ćao... čeznem da razgovaram s tobom...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 葡萄牙语塞尔维亚语瑞典语

讨论区 信函 / 电子邮件

本翻译"仅需意译"。
标题
Ćao... čeznem da razgovaram s tobom...
正文
提交 akilles
源语言: 塞尔维亚语 翻译 Roller-Coaster

Ćao... Čeznem da razgovaram s tobom...Kako si? Mnogo je prošlo otkad nisam primila nikakve vesti, ni od tebe ni od tvoje sestre. Napokon sam završila fakultet, sad sam počela da tražim posao. :-S Ljubim te, ćao! Kad ideš u Brazil?
Poljubac
给这篇翻译加备注
Thanks to Turkishmiss!

标题
Hej... jag saknar att prata med dig...
翻译
瑞典语

翻译 Edyta223
目的语言: 瑞典语

Hej... Jag saknar att prata med dig. Hur mår du? Har inte fått några meddelanden av dig och din syster på länge. Jag slutade högskoleutbildning och har nu börjat söka jobb. :-S Jag pussar dig, hej då!
När åker du till Brasilien? Puss

pias认可或编辑 - 2007年 十二月 8日 10:36





最近发帖

作者
帖子

2007年 十一月 30日 12:02

pias
文章总计: 8113
Före redigering:

Hej...Jag saknar att prata med dig. Hur mår du? Lång tid fick jag inte meddelande av dig och din sister. Jag slutade högskoleutbildning och jag har börjat söka jobb. :-S Jag pussar dig, hej då!
När åker du till Brasilien? Puss