Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Sırpça-İsveççe - Ćao... čeznem da razgovaram s tobom...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: PortekizceSırpçaİsveççe

Kategori Mektup / Elektronik posta

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Ćao... čeznem da razgovaram s tobom...
Metin
Öneri akilles
Kaynak dil: Sırpça Çeviri Roller-Coaster

Ćao... Čeznem da razgovaram s tobom...Kako si? Mnogo je prošlo otkad nisam primila nikakve vesti, ni od tebe ni od tvoje sestre. Napokon sam završila fakultet, sad sam počela da tražim posao. :-S Ljubim te, ćao! Kad ideš u Brazil?
Poljubac
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Thanks to Turkishmiss!

Başlık
Hej... jag saknar att prata med dig...
Tercüme
İsveççe

Çeviri Edyta223
Hedef dil: İsveççe

Hej... Jag saknar att prata med dig. Hur mår du? Har inte fått några meddelanden av dig och din syster på länge. Jag slutade högskoleutbildning och har nu börjat söka jobb. :-S Jag pussar dig, hej då!
När åker du till Brasilien? Puss

En son pias tarafından onaylandı - 8 Aralık 2007 10:36





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

30 Kasım 2007 12:02

pias
Mesaj Sayısı: 8113
Före redigering:

Hej...Jag saknar att prata med dig. Hur mår du? Lång tid fick jag inte meddelande av dig och din sister. Jag slutade högskoleutbildning och jag har börjat söka jobb. :-S Jag pussar dig, hej då!
När åker du till Brasilien? Puss