Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Sârbă-Suedeză - Ä†ao... Äeznem da razgovaram s tobom...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Portugheză

Sârbă

Suedeză

Categorie Scrisoare/Email

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Ä†ao... Äeznem da razgovaram s tobom...
Text Înscris de akilles	Limba sursă: Sârbă Tradus de Roller-Coaster Ä†ao... ÄŒeznem da razgovaram s tobom...Kako si? Mnogo je proÅ¡lo otkad nisam primila nikakve vesti, ni od tebe ni od tvoje sestre. Napokon sam zavrÅ¡ila fakultet, sad sam poÄela da traÅ¾im posao. :-S Ljubim te, Ä‡ao! Kad ideÅ¡ u Brazil? Poljubac
Observaţii despre traducere	Thanks to Turkishmiss!

Titlu	Hej... jag saknar att prata med dig...
Traducerea Suedeză Tradus de Edyta223	Limba ţintă: Suedeză Hej... Jag saknar att prata med dig. Hur mÃ¥r du? Har inte fÃ¥tt nÃ¥gra meddelanden av dig och din syster pÃ¥ lÃ¤nge. Jag slutade hÃ¶gskoleutbildning och har nu bÃ¶rjat sÃ¶ka jobb. :-S Jag pussar dig, hej dÃ¥! NÃ¤r Ã¥ker du till Brasilien? Puss

Validat sau editat ultima dată de către pias - 8 Decembrie 2007 10:36

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		30 Noiembrie 2007 12:02
	pias Numărul mesajelor scrise: 8113	FÃ¶re redigering: Hej...Jag saknar att prata med dig. Hur mÃ¥r du? LÃ¥ng tid fick jag inte meddelande av dig och din sister. Jag slutade hÃ¶gskoleutbildning och jag har bÃ¶rjat sÃ¶ka jobb. :-S Jag pussar dig, hej dÃ¥! NÃ¤r Ã¥ker du till Brasilien? Puss