Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Norvegjisht-Frengjisht - min mor heter wendy, min far heter jarl. Min...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: NorvegjishtFrengjisht

Kategori Fjali - Shtepi/Familje

Titull
min mor heter wendy, min far heter jarl. Min...
Tekst
Prezantuar nga nxb
gjuha e tekstit origjinal: Norvegjisht

min mor heter wendy, min far heter jarl. Min søster er forlovet og har en unge. Ungen heter kevin. halve familien min bor utenlands. Min familie er på en måte litt gal.

Titull
famille
Përkthime
Frengjisht

Perkthyer nga olivierpion
Përkthe në: Frengjisht

Ma mère s´appelle Wendy, mon père s´appelle Jarl.
Ma soeur est fiancée et à un fils. Il s´appelle Kevin. La moitié de ma famille habite à l´étranger. Ma famille est, d´une certaine facon, un peu spéciale.
Vërejtje rreth përkthimit
"un peu spéciale" peut être remplacé par "un peu folle".
U vleresua ose u publikua se fundi nga Francky5591 - 2 Dhjetor 2007 09:57