Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - نُرْوِيجِيّ-فرنسي - min mor heter wendy, min far heter jarl. Min...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: نُرْوِيجِيّفرنسي

صنف جملة - بيت/ عائلة

عنوان
min mor heter wendy, min far heter jarl. Min...
نص
إقترحت من طرف nxb
لغة مصدر: نُرْوِيجِيّ

min mor heter wendy, min far heter jarl. Min søster er forlovet og har en unge. Ungen heter kevin. halve familien min bor utenlands. Min familie er på en måte litt gal.

عنوان
famille
ترجمة
فرنسي

ترجمت من طرف olivierpion
لغة الهدف: فرنسي

Ma mère s´appelle Wendy, mon père s´appelle Jarl.
Ma soeur est fiancée et à un fils. Il s´appelle Kevin. La moitié de ma famille habite à l´étranger. Ma famille est, d´une certaine facon, un peu spéciale.
ملاحظات حول الترجمة
"un peu spéciale" peut être remplacé par "un peu folle".
آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591 - 2 كانون الاول 2007 09:57