Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - نروژی-فرانسوی - min mor heter wendy, min far heter jarl. Min...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: نروژیفرانسوی

طبقه جمله - منزل / خانواده

عنوان
min mor heter wendy, min far heter jarl. Min...
متن
nxb پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: نروژی

min mor heter wendy, min far heter jarl. Min søster er forlovet og har en unge. Ungen heter kevin. halve familien min bor utenlands. Min familie er på en måte litt gal.

عنوان
famille
ترجمه
فرانسوی

olivierpion ترجمه شده توسط
زبان مقصد: فرانسوی

Ma mère s´appelle Wendy, mon père s´appelle Jarl.
Ma soeur est fiancée et à un fils. Il s´appelle Kevin. La moitié de ma famille habite à l´étranger. Ma famille est, d´une certaine facon, un peu spéciale.
ملاحظاتی درباره ترجمه
"un peu spéciale" peut être remplacé par "un peu folle".
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Francky5591 - 2 دسامبر 2007 09:57