Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Norueguês-Francês - min mor heter wendy, min far heter jarl. Min...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Norueguês

Francês

Categoria Frase - Casa / Família

Título	min mor heter wendy, min far heter jarl. Min...
Texto Enviado por nxb	Língua de origem: Norueguês min mor heter wendy, min far heter jarl. Min sÃ¸ster er forlovet og har en unge. Ungen heter kevin. halve familien min bor utenlands. Min familie er pÃ¥ en mÃ¥te litt gal.

Título	famille
Tradução Francês Traduzido por olivierpion	Língua alvo: Francês Ma mÃ¨re sÂ´appelle Wendy, mon pÃ¨re sÂ´appelle Jarl. Ma soeur est fiancÃ©e et Ã un fils. Il sÂ´appelle Kevin. La moitiÃ© de ma famille habite Ã lÂ´Ã©tranger. Ma famille est, dÂ´une certaine facon, un peu spÃ©ciale.
Notas sobre a tradução	"un peu spÃ©ciale" peut Ãªtre remplacÃ© par "un peu folle".

Última validação ou edição por Francky5591

- 2 Dezembro 2007 09:57