Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 挪威语-法语 - min mor heter wendy, min far heter jarl. Min...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 挪威语法语

讨论区 句子 - 家

标题
min mor heter wendy, min far heter jarl. Min...
正文
提交 nxb
源语言: 挪威语

min mor heter wendy, min far heter jarl. Min søster er forlovet og har en unge. Ungen heter kevin. halve familien min bor utenlands. Min familie er på en måte litt gal.

标题
famille
翻译
法语

翻译 olivierpion
目的语言: 法语

Ma mère s´appelle Wendy, mon père s´appelle Jarl.
Ma soeur est fiancée et à un fils. Il s´appelle Kevin. La moitié de ma famille habite à l´étranger. Ma famille est, d´une certaine facon, un peu spéciale.
给这篇翻译加备注
"un peu spéciale" peut être remplacé par "un peu folle".
Francky5591认可或编辑 - 2007年 十二月 2日 09:57