Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Spanjisht-Suedisht - Hola Guerito, espero estÃ©s muy bien.

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Spanjisht

Suedisht

Kategori Letra / Imejla - Dashuri / Miqësi

Titull	Hola Guerito, espero estÃ©s muy bien.
Tekst Prezantuar nga Belectra	gjuha e tekstit origjinal: Spanjisht Hola Guerito, espero estÃ©s muy bien. Me he acordado mucho de ti. Que todo estÃ© de maravilla en tu vida. Saludos a tus amigos y recibe un abrazo.
Vërejtje rreth përkthimit	diacritics edited <Lilian>

Titull	Hej Guerito, jag hoppas du mÃ¥r bra. Jag har...
Përkthime Suedisht Perkthyer nga lebarr	Përkthe në: Suedisht Hej Guerito, jag hoppas du mÃ¥r bra. Jag har tÃ¤nkt mycket pÃ¥ dig. Jag hoppas att allt i ditt liv Ã¤r jÃ¤ttebra. HÃ¤lsa dina vÃ¤nner och kram pÃ¥ dig.
Vërejtje rreth përkthimit	Texten Ã¤r inte exakt ordagrannt Ã¶versatt utan jag har skrivit sÃ¥ att det lÃ¥ter bra pÃ¥ svenska.

U vleresua ose u publikua se fundi nga pias - 19 Dhjetor 2007 13:14