Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - اسپانیولی-سوئدی - Hola Guerito, espero estés muy bien.

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: اسپانیولیسوئدی

طبقه نامه / ایمیل - عشق / دوستی

عنوان
Hola Guerito, espero estés muy bien.
متن
Belectra پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: اسپانیولی

Hola Guerito, espero estés muy bien. Me he acordado mucho de ti. Que todo esté de maravilla en tu vida. Saludos a tus amigos y recibe un abrazo.
ملاحظاتی درباره ترجمه
diacritics edited <Lilian>

عنوان
Hej Guerito, jag hoppas du mår bra. Jag har...
ترجمه
سوئدی

lebarr ترجمه شده توسط
زبان مقصد: سوئدی

Hej Guerito, jag hoppas du mår bra. Jag har tänkt mycket på dig. Jag hoppas att allt i ditt liv är jättebra. Hälsa dina vänner och kram på dig.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Texten är inte exakt ordagrannt översatt utan jag har skrivit så att det låter bra på svenska.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط pias - 19 دسامبر 2007 13:14