Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Espagnol-Suédois - Hola Guerito, espero estÃ©s muy bien.

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Espagnol

Suédois

Catégorie Lettre / Email - Amour / Amitié

Titre	Hola Guerito, espero estÃ©s muy bien.
Texte Proposé par Belectra	Langue de départ: Espagnol Hola Guerito, espero estÃ©s muy bien. Me he acordado mucho de ti. Que todo estÃ© de maravilla en tu vida. Saludos a tus amigos y recibe un abrazo.
Commentaires pour la traduction	diacritics edited <Lilian>

Titre	Hej Guerito, jag hoppas du mÃ¥r bra. Jag har...
Traduction Suédois Traduit par lebarr	Langue d'arrivée: Suédois Hej Guerito, jag hoppas du mÃ¥r bra. Jag har tÃ¤nkt mycket pÃ¥ dig. Jag hoppas att allt i ditt liv Ã¤r jÃ¤ttebra. HÃ¤lsa dina vÃ¤nner och kram pÃ¥ dig.
Commentaires pour la traduction	Texten Ã¤r inte exakt ordagrannt Ã¶versatt utan jag har skrivit sÃ¥ att det lÃ¥ter bra pÃ¥ svenska.

Dernière édition ou validation par pias - 19 Décembre 2007 13:14