Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Hispana-Sveda - Hola Guerito, espero estés muy bien.

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: HispanaSveda

Kategorio Letero / Retpoŝto - Amo / Amikeco

Titolo
Hola Guerito, espero estés muy bien.
Teksto
Submetigx per Belectra
Font-lingvo: Hispana

Hola Guerito, espero estés muy bien. Me he acordado mucho de ti. Que todo esté de maravilla en tu vida. Saludos a tus amigos y recibe un abrazo.
Rimarkoj pri la traduko
diacritics edited <Lilian>

Titolo
Hej Guerito, jag hoppas du mår bra. Jag har...
Traduko
Sveda

Tradukita per lebarr
Cel-lingvo: Sveda

Hej Guerito, jag hoppas du mår bra. Jag har tänkt mycket på dig. Jag hoppas att allt i ditt liv är jättebra. Hälsa dina vänner och kram på dig.
Rimarkoj pri la traduko
Texten är inte exakt ordagrannt översatt utan jag har skrivit så att det låter bra på svenska.
Laste validigita aŭ redaktita de pias - 19 Decembro 2007 13:14