Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ισπανικά-Σουηδικά - Hola Guerito, espero estés muy bien.

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΙσπανικάΣουηδικά

Κατηγορία Γράμμα/ e-mail - Αγάπη/Φιλία

τίτλος
Hola Guerito, espero estés muy bien.
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Belectra
Γλώσσα πηγής: Ισπανικά

Hola Guerito, espero estés muy bien. Me he acordado mucho de ti. Que todo esté de maravilla en tu vida. Saludos a tus amigos y recibe un abrazo.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
diacritics edited <Lilian>

τίτλος
Hej Guerito, jag hoppas du mår bra. Jag har...
Μετάφραση
Σουηδικά

Μεταφράστηκε από lebarr
Γλώσσα προορισμού: Σουηδικά

Hej Guerito, jag hoppas du mår bra. Jag har tänkt mycket på dig. Jag hoppas att allt i ditt liv är jättebra. Hälsa dina vänner och kram på dig.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Texten är inte exakt ordagrannt översatt utan jag har skrivit så att det låter bra på svenska.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από pias - 19 Δεκέμβριος 2007 13:14