Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Spanisch-Schwedisch - Hola Guerito, espero estÃ©s muy bien.

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Spanisch

Schwedisch

Kategorie Brief / Email - Liebe / Freundschaft

Titel	Hola Guerito, espero estÃ©s muy bien.
Text Übermittelt von Belectra	Herkunftssprache: Spanisch Hola Guerito, espero estÃ©s muy bien. Me he acordado mucho de ti. Que todo estÃ© de maravilla en tu vida. Saludos a tus amigos y recibe un abrazo.
Bemerkungen zur Übersetzung	diacritics edited <Lilian>

Titel	Hej Guerito, jag hoppas du mÃ¥r bra. Jag har...
Übersetzung Schwedisch Übersetzt von lebarr	Zielsprache: Schwedisch Hej Guerito, jag hoppas du mÃ¥r bra. Jag har tÃ¤nkt mycket pÃ¥ dig. Jag hoppas att allt i ditt liv Ã¤r jÃ¤ttebra. HÃ¤lsa dina vÃ¤nner och kram pÃ¥ dig.
Bemerkungen zur Übersetzung	Texten Ã¤r inte exakt ordagrannt Ã¶versatt utan jag har skrivit sÃ¥ att det lÃ¥ter bra pÃ¥ svenska.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von pias - 19 Dezember 2007 13:14