Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .


Hotové preklady

Hľadať
Zdrojový jazyk
Cieľový jazyk

Výsledky 29641 - 29660 z približne 105991
<< Predchádzajúci••••• 983 •••• 1383 ••• 1463 •• 1477 1478 1479 1480 1481 1482 1483 1484 1485 1486 1487 1488 •• 1503 ••• 1583 •••• 1983 ••••• 3983 ••••••Ďalší >>
103
Zdrojový jazyk
Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Portugalsky O pagamento de seu pedido na Ótica Bellucci foi confirmado !!‏
Ele será agora faturado e você receberá um novo aviso com o número da remessa quando ele for enviado. Obrigado pela preferência.

Hotové preklady
Anglicky The payment for your order at "Ótica Bellucci" has been confirmed!!
Turecky Siparişinizin ödemesi, Optics Belluci tarafıdan onaylandı!!
327
Zdrojový jazyk
Brazílska portugalčina Páscoa é renascimento
Páscoa é renascimento,
É passagem,
É mudança e transformação,
É ser novo um mesmo ser
Que recomeça pela própria libertação.
Fica para trás uma vida cheia de poeira
E começa agora um novo caminhar
Cheio de luz, de fortalecimento,
Esperanças renovadas
E um arco-íris rasga o céu
E parece balbuciar que Jesus ressurgiu
Para nos provor que o amor
Incondicional existe, assim como a vida eterna.

Hotové preklady
Anglicky Easter
39
Zdrojový jazyk
Brazílska portugalčina Livrai-nos do mal que ainda reside em nós mesmos.
Livrai-nos do mal que ainda reside em nós mesmos.
Por favor, gostaria que traduzisse essa frase para mim sem alterar seu sentido pois pretendo tatuá-la. Agradeço desde já.

Hotové preklady
Anglicky Deliver us from the evil that still lies inside ourselves.
Latinčina Libera nos a malo
6
Zdrojový jazyk
Japonsky 明日があるさ
明日があるさ

Hotové preklady
Anglicky There is always tomorrow
Švédsky Hej, det finns en morgondag
61
Zdrojový jazyk
Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Italsky sono perfettamente d' accordo con voi...,per...
sono perfettamente d' accordo con voi...,per favore,mi permette questo ballo

Hotové preklady
Turecky tamamen aynı fikirdeyim sizinle ..
Francúzsky Je suis entièrement d'accord avec toi
23
Zdrojový jazyk
Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Brazílska portugalčina Anda comigo por este caminho!
Anda comigo por este caminho!

Hotové preklady
Anglicky Walk with me on this path!
Latinčina Mecum in hac via veni!
21
Zdrojový jazyk
Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Latinčina Mens-Sana-In-Corpore-Sano
Mens-Sana-In-Corpore-Sano
s

Hotové preklady
Portugalsky Mente sã num corpo são
72
Zdrojový jazyk
Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Anglicky My path, was crooked and distorted, but even...
My path, was crooked and distorted, but even there, at its nearest, nothing happened.

Hotové preklady
Portugalsky O meu caminho estava torto e deformado
39
Zdrojový jazyk
Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Turecky Aman Allah'ım ne yapıyoruz biz yerlerde böyle?
Aman Allah'ım ne yapıyoruz biz yerlerde böyle?
yunanca anlamini istiyorum

Hotové preklady
Anglicky Oh my God
Grécky Ω Θεέ μου
94
Zdrojový jazyk
Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Italsky Non trovo parole per isprimere le mie...
Non trovo parole per isprimere le mie condoglianze per lutto in tua famiglia. Dio con te .Tuoi amicci ti sono vicini.

Hotové preklady
Turecky Ailendeki matem için taziyelerimi ....
104
Zdrojový jazyk
Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Španielsky No cometas el error de pensar
No cometas el error de pensar que el hoy es un gran paso para el mañana, el hoy, para el hoy, para el hoy, hoy, hoy, hoy, hoy...

Hotové preklady
Turecky Bugünün, yarın için büyük bir basamak olduğunu düşünüp...
80
Zdrojový jazyk
Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Anglicky hiiiiiii how ru? wht ruuuuuuuuu doing?...
hiiiiiii how ru? wht ruuuuuuuuu doing? hiiiiiiiiiiiiiiiii iam in india.
its evening yaaaaaaaa.
FOI UM INDIANO QUE ME ENVIOU, PRECISO SABER O QUE QUER DIZER.

In correct English it reads : "Hi! How are you?
What are you doing? Hi! I'm in India. It's evening here."

Hotové preklady
Brazílska portugalčina Oooooi
Hindčina नमस्ते, तुम कैसे हो
23
Zdrojový jazyk
Brazílska portugalčina adoro seu beijo
Adoro seu beijo, você é linda
diacritics edited

Hotové preklady
Dánsky Jeg elsker dine kys, du er smuk
40
Zdrojový jazyk
Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Maďarsky gyártmányú T30 jelû tömör, üveges tûzgátló ajtók
gyártmányú T30 jelû tömör, üveges tûzgátló ajtók

Hotové preklady
Dánsky T30 markeret mærke fast, glaseret branddøre
119
Zdrojový jazyk
Anglicky Your translation is being evaluated
Sorry, right now your translation is being evaluated and you can't modify it. Any change you may suggest must be posted in the message field.

Hotové preklady
Francúzsky Votre traduction est en cours d'évaluation
Španielsky Perdón, en este momento su traducción está siendo evaluada
Čínsky (zj.) 您提交的译文正在审核中
Poľsky Twoje tumaczenie jest oceniane...
Rumunsky Traducerea dumneavoastră este în curs de evaluare
Turecky Çeviriniz değerlendirilmekte
Švédsky Din översättning är under utvärdering
Italsky La tua traduzione è in corso di valutazione
Srbsky Vaš prevod upravo ocenjuju
Bulharčina Съжаляваме, в момента вашият превод се оценява
Brazílska portugalčina Desculpe, neste momento a sua tradução está sendo avaliada
Grécky Η μετάφραση σας βρίσκεται στη φάση της αξιολόγησης.
Korejsky 번역물이 평가되는 중입니다.
Holandsky Uw vertaling wordt op dit moment beoordeeld
Dánsky Din oversættelse er ved at blive bedømt
Katalánsky La teva traducció està sent avaluada.
Hebrejsky תרגומכם מוערך כעת
Bosenština Izvinite, vaÅ¡ prevod se upravo
Albánsky Përkthimi juaj po vlerësohet
Faerčina Tíverri
Islandština Því miður
Arabsky ترجمتك لازالت في مرحلة التقييم
Česky Váš pÅ™eklad se hodnotí
Slovensky Váš preklad sa overuje
Maďarsky A fordításod jóváhagyásra vár
Německy cucumis de
Fínsky Pahoittelemme
Litovčina JÅ«sų vertimas yra atiduotas vertinti
Nórsky Din oversettelse blir evaluert
Portugalsky A sua tradução está a ser avaliada
slovinsky Oprostite, vaš prevod se trenutno
Esperantom Via traduko estas taksata
Čínsky 您提交的譯文正在審核中……
Rusky Ваш перевод сейчас оценивается
Lotyština JÅ«su tulkojums tiek novÄ“rtÄ“ts
Latinčina Translatio tua existimanda est
Afrikánština U vertaling word op hierdie oomblik beoordeel
Malajština Terjemahan anda sedang dinilai
Bretonština Oc'h ober war dro ho troidigezh emaomp
mongolština Таны орчуулга хянагдаж байна.
Ukrajinština Вибачте, Ваш переклад зараз оцінюється
Estónčina Teie tõlget hinnatakse
Nepálčina तपाईं को अनुवादको मुल्याङ्कन हुदैछ।
Thajština เจ้าหน้าที่กำลังพิจารณาบทแปลของคุณ
Urdčina آپ کا ترجمہ Ú¯ کیا جا رہا ہے
Indonéština terjemahan Anda sedang dievaluasi
Hindčina आपका अनुवाद मूल्यांकित किया जा रहा है
Vietnamčina Bản dịch của bạn Ä‘ang được đánh giá
Azerbájdžánština TÉ™rcümÉ™niz qiymÉ™tlÉ™ndirilmÉ™kdÉ™
Tagalština Your translation is being evaluated
Gruzínština თქვენი თარგმანი შეფასების პროცესშია
Fríština Dyn oersetting wurdt evalueare
Svahilčina Tafsiri ya cucumis
macedónština вашето преведување се оценува
Starogréčtina Ἡ σὴ μετάφρασις διακρίνεται
Chorvatsky Vaš prijevod upravo procjenjuju
Perzština ترجمه‌ی شما در دست ارزیابی است
36
Zdrojový jazyk
Anglicky Terms of use
You must validate the terms of use, please.

Hotové preklady
Španielsky Por favor, acepte los términos de uso.
Čínsky (zj.) 使用条例
Německy Nutzungsbedingungen
Poľsky Warunki korzystania
Turecky Lütfen, kullanım şartlarını onaylayın
Švédsky Du mÃ¥ste godkänna användarvillkoren.
Grécky Όροι χρήσης
Česky Podmínky použití
Srbsky Uslovi koriščenja
Bulharčina Моля, потвърдете условията за ползване.
Brazílska portugalčina termos de uso
Portugalsky Por favor, aceite os termos de uso.
Korejsky 사용 약관
Dánsky Anvendelse betingelser
Katalánsky Si us plau, accepti els termes i condicions.
Italsky Le condizioni di utilizzo
Rumunsky Termeni de utilizare
Holandsky Accepteer de gebruiksvoorwaarden, a.u.b.
Hebrejsky תנאי שימוש
Bosenština uslovi koriÅ¡tenja
Albánsky Kushtet e përdorimit
Rusky Условия пользования
Slovensky Podmienky použitia
Maďarsky Felhasználási feltételek
Fínsky Teidän täytyy
Esperantom Bonvolu, validigi
Litovčina Naudojimosi sÄ…lygos
Faerčina Brúkaratreytir
Perzština شرایط استفاده
Nórsky Du mÃ¥ godkjenne brukervilkÃ¥rene.
slovinsky Pogoj izdaje
Thajština ข้อปฏิบัติ
Arabsky شروط الإستخدام
Čínsky 請您必定遵守使用條例。
Latinčina Usus condiciones
Islandština Notkunarreglur
Lotyština LietoÅ¡anas noteikumi
Írčina Caithfidh tú na tearmaí úsaide a léiriú, led thoil.
Afrikánština Gebruiksvoorwaardes.
Francúzsky conditions d'utilisation
Klingon Dochvam Dalo' DaneHchugh
Japonsky 使用条件を守ってください
mongolština Хэрэглэх болзлыг зөвшөөрөх
Bretonština Diferadennoù
Ukrajinština Будь ласка, підтвердіть умови використання.
Urdčina استعمال Ú©ÛŒ شرائط
Gruzínština მოხმარების წესები
Chorvatsky Uslovi koriščenja
Estónčina Autoriõigusest
Hindčina इस्तेमाल की शर्तें
Svahilčina Tafsiri ya cucumis
Starogréčtina Ἐξαιτεῖ τοὺς τῆς ἀπολάυσεως νόμους βαβαίειν.
Fríština Brûkersbetingsten
macedónština Ве молиме, прифатете ги условите за употреба.
297
11Zdrojový jazyk11
Anglicky Talking to a baby!
Is the baby sleeping?
Is the baby crying?
The baby is crying.
Would you like to play?
Where is the doll?
Where is the ball?
Go take the ball. Lets play with the ball.
Where is your book?
What color is the ball?
The baby is sleeping!
How is the baby?
Do you remember me?
Where is the horse?
Did you see him/her/it?
Do you see him/her/it?

Hotové preklady
Německy Mit einem Baby sprechen
Francúzsky Parler à un bebé.
Nórsky Snakker med en baby.
<< Predchádzajúci••••• 983 •••• 1383 ••• 1463 •• 1477 1478 1479 1480 1481 1482 1483 1484 1485 1486 1487 1488 •• 1503 ••• 1583 •••• 1983 ••••• 3983 ••••••Ďalší >>