Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Anglicky-Portugalsky - My path, was crooked and distorted, but even...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: AnglickyPortugalsky

Kategória Reč

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
My path, was crooked and distorted, but even...
Text
Pridal(a) Gonçalves
Zdrojový jazyk: Anglicky

My path, was crooked and distorted, but even there, at its nearest, nothing happened.

Titul
O meu caminho estava torto e deformado
Preklad
Portugalsky

Preložil(a) goncin
Cieľový jazyk: Portugalsky

O meu caminho estava torto e deformado, mas, mesmo lá, no seu ponto mais próximo, nada aconteceu.
Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale - 20 marca 2009 23:57





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

13 februára 2009 14:58

rakeal
Počet príspevkov: 3
O meu caminho estava torto e deformado, mas, mesmo lá, perto do seu fim, nada aconteceu.

13 februára 2009 15:02

rakeal
Počet príspevkov: 3
O meu caminho era torto e distorcido , mas, mesmo lá, perto do seu fim, nada aconteceu.