Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Anglicky-Portugalsky - My path, was crooked and distorted, but even...
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Kategória
Reč
Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
My path, was crooked and distorted, but even...
Text
Pridal(a)
Gonçalves
Zdrojový jazyk: Anglicky
My path, was crooked and distorted, but even there, at its nearest, nothing happened.
Titul
O meu caminho estava torto e deformado
Preklad
Portugalsky
Preložil(a)
goncin
Cieľový jazyk: Portugalsky
O meu caminho estava torto e deformado, mas, mesmo lá, no seu ponto mais próximo, nada aconteceu.
Nakoniec potvrdené alebo vydané
lilian canale
- 20 marca 2009 23:57
Posledný príspevok
Autor
Príspevok
13 februára 2009 14:58
rakeal
Počet príspevkov: 3
O meu caminho estava torto e deformado, mas, mesmo lá, perto do seu fim, nada aconteceu.
13 februára 2009 15:02
rakeal
Počet príspevkov: 3
O meu caminho era torto e distorcido , mas, mesmo lá, perto do seu fim, nada aconteceu.