Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .


Hotové preklady

Hľadať
Zdrojový jazyk
Cieľový jazyk

Výsledky 88461 - 88480 z približne 105991
<< Predchádzajúci•••••• 1924 ••••• 3924 •••• 4324 ••• 4404 •• 4418 4419 4420 4421 4422 4423 4424 4425 4426 4427 4428 4429 •• 4444 ••• 4524 •••• 4924 •••••Ďalší >>
32
Zdrojový jazyk
Italsky bambolina...questo l'ho imparato per te.
bambolina...questo l'ho imparato per te.

Hotové preklady
Brazílska portugalčina Boneca ... isto aprendi para você.
363
Zdrojový jazyk
Brazílska portugalčina Você casou!!!
nossa!!!! muita calma nesta hora....
Juízo meu saudoso amigãoooooo!!!Até que enfim...
Amor, respeito, dedicação e admiração fazem parte de um eterno casamento...
Pelo visto vc ganhou dois prêmios fantásticos: esta Mulher, que provavelmente é a Mulher Maravilha e a princesinha dela que é muito meiguinha, agora aproveite as bençãos que Deus te deu ....
Beijinhos em todos e Shalom!!!
Ah! Verônica traga este ingrato aqui no rj para eu vê-lo tá?

Hotové preklady
Francúzsky Tu t'es marié!!!
78
Zdrojový jazyk
Hebrejsky "עוד יבוא שלום עלינו... עוד יבוא שלום עלינו......
"עוד יבוא שלום עלינו...
עוד יבוא שלום עלינו...
עוד יבוא שלום עלינו ועל כולם..."
אמן...

Hotové preklady
Anglicky Peace will come upon us
Francúzsky Paix
13
260Zdrojový jazyk260
Estónčina ma armastan sind
ma armastan sind
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Hotové preklady
Italsky Ti amo
Portugalsky Eu te amo
Anglicky I love you
Francúzsky Je t'aime
Španielsky Te quiero
Německy Ich liebe dich
Bulharčina Обичам те
Arabsky أحبّك
Esperantom Mi amas vin
Albánsky Te dashuroj
Poľsky Kocham ciÄ™
Holandsky Ik hou van jou
Dánsky Jeg elsker dig
Maďarsky Szeretlek
Hebrejsky אני אוהב אותך,אוהבת אותך
Katalánsky T'estimo
Írčina Taim ingra leat
Čínsky (zj.) 我爱你
Čínsky 我愛你
Rusky Я тебя люблю.
Turecky Seni seviyorum
Grécky Σε αγαπώ
Rumunsky Te iubesc
Japonsky 私はあなたを愛する
Srbsky Volim te
Litovčina AÅ¡ tave myliu
Brazílska portugalčina Eu te amo.
Fínsky minä rakastan sinua
Chorvatsky Volim te
Švédsky Jag älskar dig
Nórsky Jeg elsker deg
Korejsky 나는 너를 사랑한다
Hindčina मैं तुमसे प्यार करता हूँ
Česky Miluji tÄ›
Bretonština Da garout a ran.
Islandština Ég elska þig
Bosenština volim te
Perzština تو را دوست دارم
Thajština ผมรักคุณ
Svahilčina Nakupenda
Perzština دوستت دارم
Švédsky Jag älskar dig
Klingon bangwI' SoH
mongolština Би чамд хайртай
Tagalština Mahal kita
Bretonština Me da gar
Indonéština Saya cinta padamu
Bosenština Volim te
Lotyština Es tevi mÄ«lu
macedónština Те сакам
Gruzínština მიყვარხარ
Fríština Ik hâld fan dy
Estónčina Ma/mina armastan sind.
Hindčina प्यार
Korejsky 나 너 사랑해
Slovensky Ľúbim ťa
Nórsky Jeg elsker deg
Latinčina ego te amo
Albánsky Te dua
Albánsky Të dua.
Ukrajinština Я тебе кохаю
Chorvatsky Volim te
Brazílska portugalčina Te amo
Španielsky Te quiero
Maďarsky Szeretlek
Česky Miluji TÄ›
Faerčina Eg elski teg!
Fínsky Minä rakastan sinua.
Dánsky Jeg elsker dig
Litovčina myliu
Afrikánština Ek is lief vir jou.
Islandština Ég elska þig
Japonsky あなたが(きみが)大好きだ
Srbsky Volim te
Čínsky (zj.) 我爱你
Írčina Tá mé i ngrá leat.
Grécky Σ'αγαπώ
Turecky seni seviyorum
Portugalsky Eu amo-te
Bulharčina Обичам те.
Poľsky Kocham CiÄ™
Čínsky 我愛你
Holandsky Ik hou van jou
Švédsky jag älskar dig
Rusky Я тебя люблю
Katalánsky T'estimo
Německy Ich liebe dich.
Italsky Ti amo
Rumunsky te iubesc
Hebrejsky אני אוהב אותך
Turecky Seni seviyorum
Esperantom Mi amas vin
Brazílska portugalčina Eu te amo
Německy Ich liebe dich
Portugalsky Amo-te
Anglicky I love you
Francúzsky Je t'aime
Arabsky أحبّك
Španielsky Te quiero
Francúzsky Je t'aime
Arabsky أحبك
Anglicky I love you
Poľsky Kocham cie
Srbsky Volim te
Bosenština Volim te
Fríština Ik hâld fan dy
Německy Ich liebe dich.
Portugalsky Eu amo-te
Bosenština Volim te .
Italsky Ti amo.
Španielsky Yo te amo
Anglicky I love you.
Francúzsky Je t'aime.
Švédsky Jag älskar dig.
Anglicky I love you.
Brazílska portugalčina Eu te amo.
Anglicky I love you!
Dánsky Jeg elsker dig
Švédsky Jag älskar dig
Albánsky te dua
Poľsky Kocham CiÄ™
Maďarsky Szeretlek
Francúzsky Je t'aime
Fínsky Minä rakastan sinua
Hebrejsky אנא עזרו לתרגם "אני אוהב אותך" לכל השפות
Rumunsky Te iubesc
Holandsky Ik hou van jou
Turecky Lütfen tüm dillere çevirmek için yardım edin.
Fínsky minä rakastan sinua.
Brazílska portugalčina eu amo você.
Anglicky I love you.
Arabsky أحبك
Italsky Ti amo
Francúzsky Je t'aime.
Anglicky I love you.
Čínsky (zj.) 我爱你
Anglicky I love you
Japonsky 愛してるよ。
Čínsky 我愛你
Latinčina Te amo
Arabsky أحبّك.
Švédsky Jag älskar dig.
Italsky Amore
Německy Ich liebe dich.
Dánsky Jeg elsker dig.
Francúzsky Amour
Anglicky Love
Španielsky Te quiero.
Čínsky (zj.) 我爱你
Estónčina Mina armastan sind
Anglicky I love you
Francúzsky Amour
Portugalsky Amor
20
Zdrojový jazyk
Španielsky ADRIAN mi precioso hijo
ADRIAN
mi precioso hijo
el nombre me vale letra por letra si no es traduccible todo
muchisimas gracias quien lo consiga

Hotové preklady
Faerčina Adrian, mín dýrabarði sonur
Japonsky エードリアン 私の貴重な子息
28
Zdrojový jazyk
Anglicky I can't understand the source text
I can't understand the source text

Hotové preklady
Německy Ich kann den Quelltext nicht verstehen
Holandsky Ik begrıjp de originele tekst niet
Italsky Non riesco a capire il testo originale
Portugalsky Eu não posso entender o texto fonte
Brazílska portugalčina Eu não posso entender o texto fonte
Arabsky أنا لا أستطيع فهم النصّ المصدري
Srbsky Ne razumem izvorni tekst
Albánsky Nuk e kuptoj gjuhën e tekstit origjinal
Esperantom Mi ne povas kompreni la originalan tekston
Dánsky Jeg forstÃ¥r ikke originalteksten
Turecky Kaynak metni anlayamıyorum
Španielsky No consigo entender el texto de origen
Grécky Δεν καταλαβαίνω το κείμενο πηγής
Čínsky (zj.) 我不懂原文本
Francúzsky je ne comprends pas
Rumunsky Nu pot să înţeleg
Ukrajinština Я не розумію текст оригіналу
Rusky Я не понимаю первоисточник
Čínsky 看不懂原文
Katalánsky No entenc el text original
Bulharčina Не разбирам дадения текст
Fínsky En ymmärrä lähdetekstiä
Faerčina Eg kan ikki skilja upprunatekstin.
Maďarsky nem értem az eredeti szöveget
Česky Nerozumím zdrojovému textu
Chorvatsky .
Švédsky Jag förstÃ¥r inte källtexten
Poľsky nie mogÄ™ zrozumieć tekstu źródÅ‚owego
Hebrejsky אני לא מבינ/ה את שפת המקור
Japonsky 原文のテキストがわかりません
Litovčina as negaliu
macedónština Не можам да го раэбирам иэвориниот текст
Nepálčina मैलै स्रोत समाग्री बुझ्न सक्दिन
Bosenština Ne razumjem izvorni tekst
Nórsky Jeg forstÃ¥r ikke kildeteksten
Estónčina Ma ei saa lähtetekstist aru
Latinčina Originis textum non comprehendo
Korejsky 원문을 이해할 수 없습니다
Bretonština Ne gomprenan ket an destenn orin
Slovensky Nerozumiem zdrojového texta.
Fríština ik kunn düsse soot-text nich verstohn
Lotyština Es nesaprotu oriÄ£ināltekstu
Klingon Hal QIn vIyajlaHbe'.
Islandština Ég skil ekki frumtextann
Perzština نمي توانم متن مصدر را بفهمم.
Kurdština Ez nikanim deqa çavkanî ageh bikim.
Indonéština Saya tidak mengerti arti bahasa sumber
Tagalština Hindi ko maintindihan ang pinagmulan na salita
Gruzínština ვერ ვიგებ ტექსტის წყაროს
Afrikánština Ek kan nie die oorspronklike teks verstaan nie
Írčina Ní thuigim an bhunteacs
Thajština ฉันไม่สามารถเข้าใจภาษาต้นทาง
Vietnamčina Tôi không hiểu văn bản gốc
Azerbájdžánština Qaynaq mÉ™tindekini baÅŸa düşmürÉ™m.
35
12Zdrojový jazyk12
Anglicky I don't speak a foreign language
What if I don't speak a foreign language ?

Hotové preklady
Holandsky Ik spreek geen buitenlandse taal
Portugalsky Eu não falo uma língua estrangeira
Arabsky لا أتكلّم لغة أجنبية
Albánsky Une nuk flas gjuhë të huaj
Srbsky Ne govorim strani jezik
Brazílska portugalčina Eu não falo uma língua estrangeira
Esperantom Mi ne parolas fremdlingvon
Německy Ich spreche keine Fremdsprache
Dánsky Hvad hvis jeg ikke taler noget fremmedsprog?
Italsky Non parlo una lingua straniera
Turecky Yabancı bir dil konuşamıyorum
Grécky Δε μιλάω καμμιά ξένη γλώσσα
Čínsky (zj.) 我不会外语
Rumunsky Nu vorbesc o limbă straină
Ukrajinština переведен
Rusky Я не владею иностранным языком
Čínsky 我不懂外語
Katalánsky No parlo cap llengua estrangera
Španielsky No hablo una lengua extranjera
Bulharčina Не говоря чужд език
Fínsky En puhu vierasta kieltä
Japonsky もし、外国語を話せなかったら?
Faerčina Hvat um eg ikki tosi eitt fremant mál?
Latinčina peregrinam linguam non loquor
Česky Nemluvím cizím jazykem
Chorvatsky Sta ako ja ne govorim strani jezik?
Švédsky Jag talar inget främmande sprÃ¥k
Poľsky Nie mówiÄ™ w obcym jÄ™zyku
Hebrejsky אני לא דובר שפה זרה
Maďarsky Én nem beszélek idegen nyelvet
Anglicky Speak-foreign-language?
macedónština Јас не зборувам странски јазик
Litovčina Kalbi užsienietiÅ¡kai?
Bosenština Ne znam strani jezik
Nórsky Jeg snakker ikke noen fremmedsprÃ¥k
Estónčina Ma ei räägi võõrkeelt
Bretonština Ne gomzan ket ur yezh estrenn
Korejsky 저는 외국어를 못 합니다.
Slovensky Čo ak neovládam nijaký cudzý jazyk?
Fríština snacken frömm sprak?
Klingon Hol nov vIjatlhlaHbe'chugh
Perzština نمي توانم به زبان خارجي حرف زنم
Islandština Talar þú útlensku?
Indonéština Berbicara bahasa asing ?
Lotyština Es nerunāju sveÅ¡valodā
Kurdština Ziman-biyanî-ger dipeyîve?
Afrikánština Praat-vreemde-taal?
Írčina Teanga-eile-agam?
Gruzínština ლაპარაკობ უცხო ენაზე?
Thajština พูดภาษาต่างประเทศ?
Vietnamčina Nói ngôn ngữ nÆ°á»›c ngoài?
86
10Zdrojový jazyk10
Anglicky On the Impact of Management on the Performance of...
On the Impact of Management on the Performance of a
Managed System: a JMX-Based Management Case
Study
A PROPOS DE LA TRADUCTION VERS LE ROUMAIN
ABOUT TRANSLATION INTO ROMANIAN LANGUAGE
Please translate this text into correct Romanian language, using the Romanian characters. Any translation done not using these specific characters will be refused.Thanks
SVP, veuillez traduire ce texte en utilisant les caractères roumains. Toute traduction effectuée sans utiliser ces caractères spécifiques sera refusée. Merci.
Vă rog să efectuaţi traducerea folosind caracterele româneşti, deoarece orice traducere efectuată fără acestea din urmă va fi refuzată. Mulţumesc.
Si vous n'avez pas le clavier adéquat, utilisez ce lien/If you don't have the right keyboard, use this link / Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti".
http://romanian.typeit.org/

Hotové preklady
Rumunsky Referitor la managementul performanţei
16
Zdrojový jazyk
Slovensky obnovit spojeni po:
obnovit spojeni po:
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Hotové preklady
Anglicky reconnect after:
Italsky ricollegare dopo
381
Zdrojový jazyk
Chorvatsky Na temelju članka 171. Zakona o općem upravnom...


POTVRDA

Aleksandar V, rodjen 4. veljače 1958. godine u Bijeljini, Bosna i Hercegovina, diplomirao je na Fakultetu političkih znanosti Sveučilišta u Zagrebu - studij politologije dana 18. siječnja 1982. godine obranivši diplomski rad na temu" Uloga informiranja radnika u RO s osvrtom na informiranje u RO "Josip Kraš" na predmetu Osnove komunikologije.
Diplomski rad i obrana diplomskog rada ne ocjenjuje se ocjenom.




Hotové preklady
Anglicky According to the article 171 of the Law on the General Consitutional...
28
Zdrojový jazyk
Rumunsky buturuga mică răstoarnă carul mare
buturuga mică răstoarnă carul mare
la traduzione in italiano

Hotové preklady
Anglicky saying
<< Predchádzajúci•••••• 1924 ••••• 3924 •••• 4324 ••• 4404 •• 4418 4419 4420 4421 4422 4423 4424 4425 4426 4427 4428 4429 •• 4444 ••• 4524 •••• 4924 •••••Ďalší >>