. .

Preklad - Holandsky-Tagalština - Welkom

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Požadované preklady:

Titul	Welkom
Text Pridal(a) tunaserdal	Zdrojový jazyk: Holandsky Preložil(a) milenabg Welkom

Titul	Mabuhay
Preklad Tagalština Preložil(a) hkhiitela	Cieľový jazyk: Tagalština Mabuhay
Poznámky k prekladu	March/29/08 - I'm accepting this translation, but I have to make a note that "Mabuhay" is not always used in the same contexts as "Welcome" is in English. "Maligayang pagdating" is an alternative translation, which literally means "Happy arrival". Russell719, Tagalog Expert

Nakoniec potvrdené alebo vydané Russell719 - 29 marca 2008 13:05