Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Německy-Francúzsky - Sie sind so schön...
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Titul
Sie sind so schön...
Text
Pridal(a)
gunsea
Zdrojový jazyk: Německy Preložil(a)
mezu
Sie sind so schön. Können wir uns kennenlernen?
Titul
Vous êtes si belle! Pourrions-nous nous connaître?
Preklad
Francúzsky
Preložil(a)
Cisa
Cieľový jazyk: Francúzsky
Vous êtes si belle! Pourrions-nous nous connaître?
Nakoniec potvrdené alebo vydané
Francky5591
- 8 januára 2008 21:53
Posledný príspevok
Autor
Príspevok
8 januára 2008 21:52
Francky5591
Počet príspevkov: 12396
Salut Cisa et gunsea, pourriez-vous me dire pourquoi dans la version originale turque il y a un point d'interrogation après "çok güzelsınız"? Est-ce juste un typo?